なわ

なわ【繩】(нава)

верёвка, канат;

[lang name="English"]繩にかかる а) быть связанным (о ком-л.); перен. уст. быть схваченным (полицией); б) быть обвязанным;

[lang name="English"]繩を入れる обмеривать [верёвкой];

[lang name="English"]繩をかける связывать; обвязывать;

[lang name="English"]繩をかけて引く тянуть на верёвке;

[lang name="English"]繩を解く снять верёвки; развязать (связанного);

[lang name="English"]繩を打つ а) схватить и связать (преступника); б) обмеривать [верёвкой] (напр. участок).

• Также 【縄】.

• В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩.

• В БЯРС: かゝる (знак повтора).